Mensagens de trabalho que chegam firmes, não frias
O Subtext verifica o tom de uma mensagem de trabalho antes de a enviares. Cola a mensagem de Slack, o email ou o seguimento que já reescreveste quatro vezes, e ele marca as palavras que soam mais frias, mais afiadas ou com desculpas a mais do que querias, e dá nome ao sentimento por baixo. Depois propõe três versões que dizem a mesma coisa com firmeza e calor, no teu próprio registo, cada uma com o seu veredicto: podes enviar, ou lê antes de enviar. Nunca envia nada por ti.
No iPhone, no Android e no teu browser. Mensagens de trabalho nunca treinam nenhum modelo de IA.
As duas formas de uma mensagem de trabalho correr mal
O Subtext apanha os dois modos de falha. Demasiado suave: o segundo pedido de desculpa, o "sem pressa nenhuma" que diz à outra pessoa que o teu pedido pode esperar para sempre, a abertura auto-depreciativa. Demasiado duro: a frase seca de uma linha, o "como referi" passivo-agressivo, a mensagem que soa a carta-tipo. Cada etiqueta aponta para as palavras exatas e explica o que quem lê é capaz de concluir a partir delas. O texto Esse email é passivo-agressivo, ou só é curto? tem a investigação sobre como uma mensagem de trabalho curta perde calor pelo caminho.
Firme não é o mesmo que frio
O Subtext mantém a posição e devolve o calor. As suas versões dizem o pedido ou a decisão com clareza, reconhecem a outra pessoa quando isso é honesto, e param aí, sem rodeios e sem sermão. As mensagens escritas caem de forma visivelmente mais negativa do que quem as envia pretende, segundo a investigação no nosso texto sobre inteligência emocional no trabalho, e o trabalho é fechar essa distância sem apagar a tua voz.
Slack, email e o seguimento que ninguém quer escrever
O Subtext é feito para mensagens entre pessoas, por isso serve para o Slack, o email de trabalho, o feedback a alguém que reporta a ti, um seguimento sobre uma fatura por pagar, um não a mais tarefas do que as combinadas. Tira uma captura de ecrã da conversa e ele lê a troca toda, para a resposta responder ao que foi mesmo pedido. Toca em mais curta, mais calorosa ou com mais confiança para mudar uma versão, e ele mantém a saudação e a despedida que escreveste. O texto sobre lidar com pessoas passivo-agressivas cobre o lado da resposta.
O que não faz
O Subtext não te diz o que o teu colega pensa por dentro; lê linguagem, não lê pensamentos. Por definição escreve curto, simples e humano, não em formato de memorando, e mantém a saudação ou a despedida que escreveste. E não envia nada. Copias a versão que escolheres para o Slack ou para o teu email e és tu que a envias.
Perguntas frequentes
Deixa tudo casual de mais?
Por definição é caloroso e simples, mas mantém a formalidade com que escreveste e qualquer saudação ou despedida que tenhas incluído. Um email formal continua formal, só sem o gelo.
Posso usar isto para mensagens ao meu chefe?
Sim. Cola o rascunho ou faz uma captura de ecrã da conversa. Marca o que soa demasiado suave ou demasiado afiado para essa relação e escreve versões que mantêm a tua posição sem pedires desculpa por a teres.
A minha mensagem de trabalho fica privada?
É lida pela IA e guardada para poderes voltar à conversa, nunca é usada para treinar um modelo de IA, e é apagada cinco dias depois da última vez que usaste a conversa, a não ser que a fixes. A política de privacidade nomeia todos os fornecedores.
O Subtext funciona em 17+ idiomas e mantém o nível de formalidade com que escreveste. No telemóvel ou no navegador.
Onde precisas dele
O Subtext é feito primeiro para o telemóvel. A tua conta funciona na web assim que a tiveres.
Já fizeste download? A tua conta funciona em web.subtext.it, sincronizada com o telemóvel.
Ou digitaliza para instalar. Clica num código para o ampliar.
Funciona no browser que já usas.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
App Store
Digitaliza com a câmara do telemóvel para instalar.